Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Mellék- és vendégszereplők szinkronhangjai

2010.07.09

 

Preston Xavier Burke


http://z.about.com/d/tvdramas/1/5/4/5/iwashington.jpg  http://www.mprsz.hu/Var/UserImages/513_big.jpg
Isaiah Washington - Láng Balázs

    - A bosszú álarca: Daniel Montiel - Martín Karpan
   - A Grace klinika: Dr. Preston Xavier Burke - Isaiah Washington
   - A Narancsvidék: D.J. - Nicholas Gonzalez
   - Bostoni halottkémek: Dr. Mahesh "Bug" Vijayaraghavensatanaryanamurthy - Ravi Kapoor
   - Chuck: Morgan Grimes - Joshua Gomez
   - Csacska angyal: Federico Fritzenwalden - Juan Manuel Gil Navarro
   - Dokik: Dr. Todd Quinlan - Robert Maschio
   - LaLola: Ramiro Lalo Padilla - Juan Gil Navarro
   - Lost - Eltűntek: Daniel Faraday - Jeremy Davies
   - Miért pont Brian?: Adam Hillman - Matthew Davis
   - NCIS- tengerészeti helyszínelők: Jimmy Palmer - Brian Dietzen

 

 

Melissa George

http://diariodeunatelefila.files.wordpress.com/2009/01/melissa-george-en-anatomia-de-grey.jpg  http://www.magyarszinkron.hu/pics/szinkron/hu/33488.jpg

Dr. Sadie Harris - Solecki Janka

Színésznő. 1978. június 29-én született.

 

   - A bosszú álarca: Ana Lucía "Analia" Moncada/Mariana Andrade - Elizabeth Gutiérrez
   - A Grace klinika: Dr. Sadie Harris - Melissa George
   - A szerelem rabjai: Ángeles - Eleonora Wexler
   - Dollhouse - A felejtés ára: Echo/Caroline Farrell/Taffy - Eliza Dushku
   - Harmadik műszak: Grace Foster - Cara Buono
   - Lost - Eltűntek: Shannon Rutherford - Maggie Grace
   - Második esély: Paula Hernández - Carolina Lizarazo
   - Sonadoras - Szerelmes álmodozók: Emilia - Laisha Wilkins
   - Tru Calling- az őrangyal: Tru Davies - Eliza Dushku

 

 

Erica Hahn

Brooke Smith - Udvarias Anna

 

Színművésznő. Színház és Filmművészeti Főiskola 1993. Éveken át a Rock színház tagja volt. Játszott a Vígszínházban, az Operett Színházban, és a Budapesti Játékszínben.

   - A Grace klinika: Dr. Erica Hahn- Brooke Smith
   - Tru Calling- Az őrangyal: Meredith Davies - Jessica Collins
   - Baywatch: Shauni McClain - Erika Eleniak (első hang)

 

 

 

Kate Burton 

http://static.tvguide.com/MediaBin/Galleries/Imported/BioPix/Ri/2007/WhyWaitCampaign/kate-burton.jpg   http://www.magyarszinkron.hu/pics/szinkron/hu/33219.jpg

Dr. Ellis Grey-  Illyés Mari

  

   - Amynek ítélve: Maxine Gray - Tyne Daly
   - Anita a bűbájos bajkeverő: Amanda Aristizábal - Martha Picanes
   - A Grace klinika: Dr. Ellis Grey -Kate Burton
   - A cukorbáró: Amalia Duque - Rita Moreno
   - Bűbájos boszorkák: Penny "Grams" Halliwell - Jennifer Rhodes (2. hang)
   - Csacska angyal: Greta - Henny Trayles
   - Rubí, az elbűvölő szörnyeteg: Pancha Munoz - Josefina Echánove
   - Szex és New York: Magda - Lynn Cohen
   - Titkok és szerelmek: Ana Joaquina Velarde - Marga López

 

 

 

Chris O'Donnell

http://i688.photobucket.com/albums/vv247/frito_10/1.jpg  http://www.magyarszinkron.hu/pics/szinkron/hu/34758.jpg

Dr. Finn Dandridge - Zámbori Soma

 

Színművész. 1979. június 3-án született, Szolnokon. 2002-ben kapott színészdiplomát a Színház- és Filmművészeti Egyetemen. Szakmai gyakorlaton a Radnóti Miklós Színházban és a szolnoki Szigligeti Színházban volt. 2001 óta tagja a Voyage Project nemzetközi színházi produkciónak. Jelenleg a Budapesti Kamaraszínház tagja. Egyedi stílusát jól visszaadja az a reklámfilm, amiből megtudhatjuk, hogy mi az a kaja-kóma. A Sport televízió hangja.

 

   - Alias: Eric Weiss - Greg Grunberg (2. hang)
   - Beverly Hills 90210: Noah Hunter - Vincent Young
   - A Grace klinika: Dr. Finn Dandridge - Chris O'Donnell
   - Candy: Patricio Molina Lizárraga - Valentino Lanús
   - Cobra 11: Jan Richter - Christian Oliver
   - CSI: New York-i helyszínelők: Det. Danny Messer - Carmine Giovinazzo
   - Dokik: Dr. John 'J.D.' Dorian - Zach Braff
   - Gyilkos elmék: Derek Morgan - Shemar Moore
   - Nász-nap: Skobo - Stephen Rannazzisi
   - Pacific Blue: Police Officer Bobby Cruz - Mario López
   - NCIS: Los Angeles: Eric Beal - Barrett Foa

 

 

 

 

Kali Rocha

http://spoilerbuzz.com/wp-content/uploads/2007/03/kalirochagreys.jpg  http://www.magyarszinkron.hu/pics/szinkron/hu/32967.jpg

Dr. Sydney Heron - Farkasinszky Edit

Színművésznő. 1961. szeptember 17-én született, Budapesten. 1986-ban végzett a SzAk operett-musical szakán. Két évadot a Fővárosi Operettszínházban töltött. 1988 óta az Arany János Színház művésznője, jelenleg a Budaörsi játékszín művésze. Főként karakterszerepeket alakít.

 

   - A Grace klinika: Dr. Sydney Heron - Kali Rocha
   - Csajok, szilikon, ez lesz a Paradicsom!: Hilda Santana - Catherine Siachoque
   - Ed: Nancy Burton - Jana Marie Hupp (viasat 3 és TV2 szinkronverzió)
   - Második esély: Marcia Hernández - Catherine Siachoque
   - Melrose Place: Sandy Louise Harling - Amy Locane
   - Titkok és szerelmek: Miriam Arango - Nuria Bages

 

 


Sarah Utterback

http://i26.photobucket.com/albums/c105/just___pretend/sarah%20utterback/utterback013.jpg  http://www.magyarszinkron.hu/pics/szinkron/hu/33480.jpg

Nurse Olivia Harper -  Sánta Annamária

Színésznő. 1980. augusztus 21-én született. Mindössze 5 éve van a pályán, de már kislány kora óta a színpadon áll. Általános iskolás diákként színjátszó szakkörre járt, majd a gimnáziumban már Ő alakította Évát Az ember tragédiájában, és Mariskát a Liliomfiban. A színitanoda elvégzése után a Nemzeti Kamaraszínházban játszott kisebb-nagyobb szerepeket három évadon át, az utóbbi időben viszont jobbára szinkronizált. Közben persze színpadon is játszott, megfordult a Szkéné Színházban, a Klebelsberg Művelődési Házban és Szentendrén is. Utóbbi két helyen nem kisebb színésszel, mint Balázs Péterrel állhatott egy színpadon. Jelenleg Szolnokon a Szigligeti Színházban szerepel két darabban is. A Két úr szolgájában Ő Clarice, az Oliver!-ben pedig Charlotteként, egy kisebb szerep erejéig tűnik fel.

 

   - A Grace klinika: Nurse Olivia Harper - Sarah Utterback
   - Candy: Paulina - Karla Alvarez
   - Csajok, szilikon, ez lesz a Paradicsom!: Catalina Santana - Carmen Villalobos
   - Smallville: Lois Lane - Erica Durance
   - Nem ér a nevem: Samantha Newly - Christina Applegate
   - "Szentek" kórháza: Dr. Kylie Preece - Ling Hsueh Tang

 

 

Moe Irvin

http://www.brokentrophy.tv/death/moe_irvin.jpg  http://www.magyarszinkron.hu/pics/szinkron/hu/33816.jpg

Nurse Tyler -  Csík Csaba Krisztián

1971. november 2.- én született. Szinkronizál, szinkronrendező.

   - Bűbájos boszorkányok: Dan Gordon- Greg Vaughan
   - Paula és Paulina: 'Willy' Montero- Juan Pablo Gamboa
   - CSI: Miami helyszínelők: Ryan Wolfe-Jonathan Togo
   - Csacska angyal: Máximo Augusto Calderón de la Olla - Fabio Di Tomaso
   - Édes élet olasz módra: Ray Orozco- José Zúñiga
   - A médium: Lee Scanlon- David Cubitt
   - 24: Curtis Manning- Roger R. Cross (2. hang)
   - A Grace klinika: Nurse Tyler-Moe Irvin

 


Steven W. Bailey

http://static.tvguide.com/MediaBin/Galleries/Shows/G_L/Gq_Gz/GreysAnatomy/season3/greys-anatomy-bailey64.jpg http://www.magyarszinkron.hu/pics/szinkron/hu/34546.jpg

Joe - Kapácsy Miklós

 

   - A Grace klinika: Joe -Steven W. Bailey
   - 24: Edgar Stiles - Louis Lombardi
   - Döglött akták: Nick Vera - Jeremy Ratchford
   - Lost- Eltűntek: Jin Kwon - Daniel Dae Kim
   - NCIS- tengerészeti helyszínelők: NCIS Special Agent Timothy McGee - Sean Murray
   - Második esély: Javier Ortigoza - Ariel López Padilla

 

 


Jeffrey Dean Morgan

http://mommymaria.files.wordpress.com/2009/07/jeffrey-dean-morgan-2953.jpg http://www.magyarszinkron.hu/pics/szinkron/hu/34652.jpg

Denny Duquette - Rába Roland

 

Színművész. 1974. november 4-én született, Tatabányán. Általános- és középiskolában diákszínpadon szerepelt, 1993-ban megnyerte a Ki mit tud?, közönségdíját versmondás kategóriában. Első, sikertelen Színművészeti főiskolai felvételije után az Arany János Színház stúdiósa lett. Itt találkozott először a hagyományos, kőszínházi munkával, dolgozott Ruszt Józseffel és Ács Jánossal. Részt vett a zalaszentgróti nyári amatőr színjátszó táborban, ahol Ascher Tamással és Máté Gáborral dolgozott. 1994-ben a Színház- és Filmművészeti Főiskola hallgatója lett, Zsámbéki Gábor színészosztályában. Diploma után, 1998-ban a Katona József Színházhoz szerződött, ahol már főiskolásként is szerepelt.

 


   - 24: Chase Edmunds - James Badge Dale
   - A Grace klinika: Denny Duquette - Jeffrey Dean Morgan
   - A főnök: Detective Julio Sanchez - Raymond Cruz (első hang)
   - Shark- Törvényszéki ragadozó: Casey Woodland - Samuel Page
   - Sue Thomas F.B.Eye: Dimitrius Gans - Marc (Andrew)Gomes

 


Jeff Perry 

http://img5.allocine.fr/acmedia/medias/nmedia/18/63/71/61/18808863.jpg  http://www.magyarszinkron.hu/pics/szinkron/hu/34556.jpg

Thatcher Grey - Katona Zoltán

 

Színművész. 1955. december 9-én született, Debrecenben. 1974-től a debreceni Csokonai, 1977-től a győri Kisfaludy, 1980-tól a Népszínház, 1981-től a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház tagja volt. 1987 óta ismét Debrecenben játszik. Jelenleg Budapesten játszik.

 

   - 24: Graem Bauer - Paul McCrane
   - A Grace klinika: Thatcher Grey - Jeff Perry
   - Második esély: Ismael - Xavier Coronel
   - Vészhelyzet: Dr. Robert Romano - Paul McCrane

 

 

 

Loretta Devine

http://www.poptower.com/images/db/4347/420/300/loretta-devine.jpg http://www.magyarszinkron.hu/pics/szinkron/hu/33471.jpg

Adele Webber -  Kocsis Mariann

 

   - Anita a bűbájos bajkeverő: Carlota Aristizábal de Dupont - Jeannette Lehr
   - A dadus: Val Toriello - Rachel Chagall (2. hang)
   - A férjem védelmében: Diane Lockhart - Christine Baranski  (Hallmark)
   - A Grace klinika: Adele Webber - Loretta Devine
   - A szerelem rabjai: Nora Vilcapugio - Mirta Wons
   - Csacska angyal: Malala Torres-Oviedo viuda de Santillán - Graciela Stefani
   - CSI: Miami helyszínelők: Dr. Alexx Woods - Khandi Alexander
   - Hetedik mennyország: Annie Jackson-Camden - Catherine Hicks
   - Született feleségek: Betty Applewhite - Alfre Woodard
   - Vad angyal: Andrea Ramos - Mariana Arias


 

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

Nincs új bejegyzés.