Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


A Grace Klinika magyar hangjai

2009.11.03

 

 

Gyakornokok

 

http://images2.fanpop.com/image/photos/11200000/GA-3-greys-anatomy-11298992-100-100.jpghttp://images2.fanpop.com/image/photos/11200000/GA-3-greys-anatomy-11298984-100-100.jpg  http://images2.fanpop.com/image/photos/12800000/GA-3-greys-anatomy-12804502-100-100.jpg http://images2.fanpop.com/image/photos/13600000/Lexie-G-3-lexie-grey-13617737-100-100.jpghttp://images2.fanpop.com/image/photos/13400000/Lexie-Grey-lexie-grey-13436928-100-100.jpg http://images2.fanpop.com/image/photos/13400000/Lexie-Grey-lexie-grey-13436911-100-100.jpg http://images2.fanpop.com/image/photos/13400000/Lexie-Grey-lexie-grey-13436823-100-100.jpg http://images2.fanpop.com/image/photos/13400000/Lexie-Grey-lexie-grey-13436748-100-100.jpghttp://images2.fanpop.com/image/photos/12200000/Lexie-G-3-lexie-grey-12231695-100-100.jpg http://images2.fanpop.com/image/photos/12000000/Lexie-G-3-lexie-grey-12084922-100-100.jpg

 

 

http://www.elle.hu/magazin/200404/szepsegfax1.jpghttp://images3.wikia.nocookie.net/greysanatomy/images/thumb/b/b5/LexieGrey.jpg/250px-LexieGrey.jpg

 

Dr. Lexie Grey - Huszárik Kata:

Színművésznő. 1971. szeptember 10-én született, Budapesten. Édesapja: Huszárik Zoltán, rendező. 1994-ben diplomázott a Színház- és Filmművészeti Főiskolán. 1995-2001: a Katona József Színház. 2001 óta a szolnoki Szigligeti Színház társulatának tagja.

 

   - A Grace klinika: Dr. Alexandra 'Lexie' Caroline Grey - Chyler Leigh
   - Candy: 'Candy' Cándida Morales Alcalde - Jacqueline Bracamontes
   - A mentalista: Grace Van Pelt - Amanda Righetti

 

 

 

Rezidensek

 

http://images2.fanpop.com/images/photos/5900000/Dr-Bailey-dr-miranda-bailey-5972556-100-100.jpg http://images2.fanpop.com/images/photos/5900000/Dr-Bailey-dr-miranda-bailey-5972553-100-100.jpg http://images2.fanpop.com/images/photos/3300000/Bailey-dr-miranda-bailey-3361472-100-100.jpg

 

 

http://www.sztarlexikon.hu/celebs/naray_erika.jpg  http://www.buddytv.com/articles/greys-anatomy/images/miranda-bailey.jpg

Dr. Miranda Bailey - Náray Erika :

Színművésznő. 1967. november 29-én született Egerben. Az Egri Tanárképző Főiskola Gyakorló Zenei Általános Iskolájába járt, 8 évig csellózott. Szentesen a Horváth Mihály Gimnázium irodalmi-drámai tagozatán tanult, diákszínpadon szerepelt, versmondó-versenyeken vett részt. 18 évesen felvették a Színház – és Filmművészeti Egyetem prózai szakára. Gyakorlatait a Vígszínházban és a Pesti Színházban töltötte. Miközben Pécsen játszott felvették a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola Jazz tanszakára. Főként szinkronizált és énekelt 1991-től 1995-ig, a Golden Era zenekarban, 1995-től 1998-ig, pedig a White Chocolates-ban. 2003-tól a Budapesti Operettszínház tagja.

 

   - Anita a bűbájos bajkeverő: Consuelo Guerrero/Graciela O'Donnell - Elluz Peraza
   - A Grace klinika: Dr. Miranda Bailey - Chandra Wilson
   - 24: Julia Milliken - Gina Torres
   - Csacska angyal: Beba Torres-Oviedo - Mirta Wons
   - X akták: Dana Scully - Gillian Anderson

 

 

 

 

Kép

 

Sara Ramírez - Braun Rita

Színésznő, szinkronizál. 1971. október 21-én született.

 

   - A Grace klinika: Dr. Calliope "Callie" Iphegenia Torres - Sara Ramirez
   - Csacska angyal: Sofía Santillán Torres-Oviedo - Ángeles Balbiani
   - Nancy ül a fűben: Heylia James - Tonye Patano
   - Szívek szállodája: Sookie St. James/Belleville - Melissa McCarthy
   - Második esély: Lourdes 'Lulu' Aguilar - Liliana Rodriguez


 

 

 

http://i201.photobucket.com/albums/aa95/Seriously_Matters/Ellen%20Pompeo%20Meredith%20Grey/wowa.jpghttp://i114.photobucket.com/albums/n270/taylinsicons/0ther%20stuff/Possible%20Characters/14-4.jpg http://i117.photobucket.com/albums/o68/Kazza169/Ellen%20Pompeo%20-%20Meredith%20Grey/Mer5x227.jpg http://i117.photobucket.com/albums/o68/Kazza169/Ellen%20Pompeo%20-%20Meredith%20Grey/Mer5x2210.jpg http://i26.photobucket.com/albums/c105/just___pretend/ellen%20pompeo/pompeo118.jpg http://images.fanpop.com/images/image_uploads/Grey-s-Anatomy-grey-27s-anatomy-34920_100_100.jpghttp://images2.fanpop.com/images/photos/2800000/Meredith-meredith-grey-2802309-100-100.jpg http://i26.photobucket.com/albums/c105/just___pretend/ellen%20pompeo/pompeo107.jpghttp://i115.photobucket.com/albums/n304/tinka023/Ellen%20Pompeo%20Greys%20Anatomy/Greys%20Icons/bye.gif

  

 

 

http://graceklinika.hu/szereplok/hamorieszter.JPG  http://static.greysanatomyinsider.com/images/gallery/doctor-meredith-grey.jpg

Ellen Pompeo - Hámori Eszter:

Színésznő. 1969. augusztus 26-án született. Hosszú évek óta szinkronizál.

 

   - Anita a bűbájos bajkeverő: Ariana Dupont Aristizábal - Natalia Streignard
   - A Grace klinika: Dr. Meredith Grey - Ellen Pompeo
   - Bűbájos boszorkák: Paige Matthews - Rose McGowan
   - Dallas: Jamie Ewing Barnes - Jenilee Harrison
   - Melrose Place: Sydney Andrews/Mancini/Field - Laura Leighton-Savant (első hang)
   - Office: Pam Beesly - Jenna Fischer

  

 

 http://i115.photobucket.com/albums/n304/tinka023/Ellen%20Pompeo%20Greys%20Anatomy/Greys%20Icons/thizzieew.jpg http://i115.photobucket.com/albums/n304/tinka023/Ellen%20Pompeo%20Greys%20Anatomy/Greys%20Icons/ththwtf-1.png micia85

 

 

Kép

Katherine Heigl - Mezei Kitty: 

Színésznő. 1979. április 26-án született. Elsősorban szinkronizál és a Viasat 3 hangja.

   - Agymenők: Penny - Kaley Cuoco
   - Anita a bűbájos bajkeverő: Ana 'Anita' Guerrero - Ivonne Montero
   - A Grace klinika: Dr. Isobel "Izzie" Katherine Stevens - Katherine Heigl
   - A szerelem rabjai: Bárbara Bazterrica - Melina Petriella
   - A szökés: Kacee Franklin - Cynthia Kaye McWilliams
   - Beverly Hills 90210: Andrea Zuckerman - Vasquez- Gabrielle Carteris
   -  Bűbájos boszorkák: Christy Jenkins - Marnette Patterson
   - Capri - Az álmok szigete: Vittoria Mari - Gabriella Pession
   - Chuck: Sarah Walker - Yvonne Strahovski
   - Csacska angyal: Florencia 'Flor' Fazzarino-Santillán Valente - Florencia Bertotti
   - CSI: New York-i helyszínelők: Det. Aiden Burn - Vanessa Ferlito
   - Lisa csak egy van: Hannah Refrath - Laura Osswald
   - Második esély: Belinda San Román - Géraldine Bazán
   -  Vad angyal: Florencia 'Flor' Rizzo de Di Carlo-Miranda - Paola Krum

 

 

 http://i115.photobucket.com/albums/n304/tinka023/Ellen%20Pompeo%20Greys%20Anatomy/Greys%20Icons/th759f.gif user posted image 

 

 

Kép

Sandra Oh - Kerekes Andrea: 

Színésznő. 1974. április 28-án született. Az Operettszínházban volt stúdiós, de aztán nem lett színművész, csak szinkronizál. Viszont azt nagyon szereti.
Fotó: Földi Tamás
 

    - A Grace klinika: Dr. Cristina Yang - Sandra Oh
   - Csacska angyal: Delfina Santillán Torres - Oviedo- Isabel Macedo
   - CSI: Miami helyszínelők: Maxine Valera - Boti Bliss
   - 24: Sarah Gavin - Lana Parrilla
   - Az elnök emberei: Amy Gardner - Mary-Louise Parker (2. hang)

 

 

 

 

http://www.greysanatomyclub.com/characters/alex-karev_127x122.jpg  http://users2.ml.mindenkilapja.hu/users/verdakfilm/uploads/McQ_3.jpg

Alex Karev - Tóth Roland:

 

1972. augusztus 28. született. Színész. Főbb szinkronszerepei: Csacska angyal - Matías, Lost- Eltűntek - Charlie Pace, New York-i helyszínelők - Don Flack, Bostoni halottkémek - Dr. Nigel Townsend, Szökésben - Raj Rao

 

    - A bosszú álarca: Ricky Montana/Ricardo Rivera - Gabriel Porras
   - A Grace klinika: Dr. Alexander "Alex" Michael Karev - Justin Chambers
   - Csajok, szilikon, ez lesz a Paradicsom!: Fernando Rey - Gabriel Porras
   - Lost - Eltűntek: Charlie Pace - Dominic Monaghan

 

 

 

http://i115.photobucket.com/albums/n304/tinka023/Ellen%20Pompeo%20Greys%20Anatomy/Greys%20Icons/ththhand.jpg http://images2.fanpop.com/image/photos/10300000/Geroge-O-M-3-george-omalley-10381362-100-100.jpghttp://images2.fanpop.com/image/photos/12400000/George-S2-george-omalley-12400553-100-100.jpg http://images2.fanpop.com/images/photos/8200000/George-george-omalley-8249871-100-100.jpg

 

 


T.R. Knight - Seszták Szabolcs

 

Színész. 1975. szeptember 24-én született, Budapesten. 14 évesen kapta első filmszerepét. A gimnázium alatt is játszott tévéjátékokban, valamint színházakban. Többek közt a József Attila színházban, és az Arizóna, Thália, Karinthy színházakban. A Színművészeti Főiskolán a második rostáig jutott. Rehorovszki Béla szinkronrendező hívta el először a Pannónia stúdióba. Ettől kezdve hallható a hangja filmekben, sorozatokban, rajzfilmekben.

 

   - Anita a bűbájos bajkeverő: David Ignacio Aristizábal - Marcelo Cézan
   - A Grace klinika: Dr. George O'Malley - T.R. Knight
   - Cobra 11: Semir Gerkhan - Erdogan Atalay (2.hang)
   - Hetedik mennyország: Ben Kinkirk - Geoff Stults
   - Lost - Eltűntek: Boone Carlyle - Ian Somerhalder
   - Második esély: Jorge San Román - Sergio Catalán
   - Rubí, az elbűvölő szörnyeteg: Marco Rivera - Jan
   - "Szentek" kórháza: Jared Levine - Ben Tari
   - Titkok és szerelmek: Artemio Salazar - Rodrigo Vidal

 

 

 

Szakorvosok

 

 

 

Richard Webber


http://users.atw.hu/witchszerkeszto/farago.jpg  http://z.about.com/d/tvdramas/1/5/8/5/jpickens.jpg
James Pickens, Jr. - Faragó András

 

 Színművész. 1964. március 16-án született Orosházán. Színház- és Filmművészeti Főiskolát végzett színművész. Az év színésze - 1994; Nívódíj; Az Év Operett Színésze - 2009. Jelenleg a Budapesti Operettszínház tagja.

   - A Grace klinika: Dr. Richard Webber - James Pickens Jr.
   - Maffiózók: Bobby 'Bacala' Baccalieri - Steven R. Schirripa (2. hang)
   - Chuck: CIA Director Graham - Tony Todd
   - Döglött akták: Will Jeffries - Thom Barry
   - Csajok, szilikon, ez lesz a Paradicsom!: Marcial Sánchez - César Mora
   - Született feleségek: Caleb Applewhite - Nashawn Kearse

 

 

 http://images2.fanpop.com/image/photos/12400000/ADDIE-addison-montgomery-12476012-100-100.jpghttp://images2.fanpop.com/image/photos/11500000/Addison-M-3-addison-montgomery-11580816-100-100.jpg http://images2.fanpop.com/image/photos/11100000/Addison-Montgomery-addison-montgomery-11157257-100-100.jpghttp://images2.fanpop.com/image/photos/12400000/ADDIE-addison-montgomery-12415666-100-100.jpg http://images2.fanpop.com/image/photos/12200000/ADDIE-TRIANGLES-addison-montgomery-12231014-100-100.jpg 

 

 

Addison Forbes Montgomery



Kate Walsh - Dudás Eszter

 

    - A bosszú álarca: Isabel Martínez - Karla Monroig
   - A Grace klinika: Dr. Addison Forbes Montgomery-Shepherd - Kate Walsh
   - Doktor Addison: Dr. Addison Montgomery - Kate Walsh
   - Édes drága titkaink: Andrea Smithson - Sheryl Lee
   - Titkok és szerelmek: Paula - Katie Barberi

 

 

 

 

  http://images2.fanpop.com/image/photos/10800000/Derek-S-3-dr-derek-shepherd-10846768-100-100.jpg http://images2.fanpop.com/image/photos/10100000/Icon-dr-derek-shepherd-10120889-100-100.jpghttp://images2.fanpop.com/image/photos/10400000/Derek-S-3-dr-derek-shepherd-10469607-100-100.jpg http://images2.fanpop.com/image/photos/9600000/Derek-3-dr-derek-shepherd-9628281-100-100.jpg http://images2.fanpop.com/image/photos/9800000/Derek-3-dr-derek-shepherd-9831092-100-100.jpg http://images2.fanpop.com/image/photos/9800000/Derek-3-dr-derek-shepherd-9831093-100-100.jpg http://images2.fanpop.com/image/photos/9600000/Derek-3-dr-derek-shepherd-9622271-100-100.jpghttp://images2.fanpop.com/image/photos/8500000/Derek-S-3-dr-derek-shepherd-8585564-100-100.jpg

 

 

Derek Shepherd


http://1.bp.blogspot.com/_Bdp3Hzk7Ums/ScJhtKkAXYI/AAAAAAAAAdk/Alh_RL1d1h0/s400/mcdreamy.jpg 
http://www.odeon.hu/img/megkerdeztuk/rajkai.jpg
Patrick Dempsey - Rajkai Zoltán

Színművész. 1969. szeptember 27-én született, Budapesten. Budapesti Teleki Blanka Gimnázium 1984-88. Színház- és Filmművészeti Főiskola 1989-1993, ahol Szirtes Tamás osztályába járt. Katona József Színház 1993- (színész) Gecse Aréna Stúdió 1996- (csoportvezető, rendező).

   - Alias: Will Tippin - Bradley Cooper
   - Ally McBeal: Larry Paul - Robert Downey Jr.
   - A cukorbáró: Henry Duque - Eddie Matos
   - A Grace klinika: Dr. Derek Christopher Shepherd - Patrick Dempsey
   - A szökés: Agent Bill Kim - Reggie Lee
   - Harmadik műszak: Off. Brendan Finney - Josh Stewart
   - Maffiózók: Christopher Moltisanti - Michael Imperioli
   - Ments meg: Sean Garrity - Steven Pasquale

 

 

 http://images2.fanpop.com/image/photos/11200000/GA-3-greys-anatomy-11298982-100-100.jpg http://images2.fanpop.com/image/photos/11200000/GA-3-greys-anatomy-11298977-100-100.jpg http://i115.photobucket.com/albums/n304/tinka023/Ellen%20Pompeo%20Greys%20Anatomy/Greys%20Icons/thmcsteamy1.png 

 

Mark Sloan


http://marielandrea.files.wordpress.com/2008/09/mark.png  http://www.magyarszinkron.hu/pics/szinkron/hu/34691.jpg
Eric Dane - Szabó Sipos Barnabás

 

Színművész. 1962. szeptember 12-én született. A 80- as években végzett a Színművészeti Főiskolán. Jelenleg a győri Nemzeti Színház társulatának tagja. Előtte hosszú évekig szabadúszó színművész volt, amit nem töltött tétlenül. Sokat hallhattuk a hangját filmekben és sorozatokban, valamint festő tehetségét is megismerhettük. Édesapja elismert rajzfilmrendező és festő volt, így nem véletlen, hogy eredetileg festőnek és nem színésznek készült.

   - A Grace klinika: Dr. Mark Sloan - Eric Dane
   - Doktor House: Dr. James Wilson - Robert Sean Leonard (2. hang)
   - Született feleségek: Karl Mayer - Richard Burgi
   - Vészhelyzet: Dr. Douglas "Doug" Ross - George Clooney

 

 

 

 

http://images2.fanpop.com/image/photos/11200000/GA-3-greys-anatomy-11299001-100-100.jpg http://images2.fanpop.com/image/photos/12200000/Arizona-R-3-dr-arizona-robbins-12271584-100-100.jpghttp://images2.fanpop.com/image/photos/12200000/Arizona-R-3-dr-arizona-robbins-12271577-100-100.jpg

 

Arizona Robbins

http://mifpandora.files.wordpress.com/2009/10/081103_b_capshaw.jpg  http://www.magyarszinkron.hu/pics/szinkron/hu/33108.jpg

Jessica Capshaw - Kökényessy Ági

 

 Színművésznő. 1967. augusztus 19-én született, Budapesten. Gyermekkorában énekelt a Magyar Rádió Gyermekkórusában. 1989- Színház- és Filmművészeti Főiskola, 1989-ben szerződött a Madách Színházhoz, aminek az óta is tagja.

   - A Grace klinika: Dr. Arizona Robbins - Jessica Capshaw
   - Bűbájos boszorkák: Phoebe Halliwell - Alyssa Milano
   - Gyilkos számok: Special Agent Liz Warner - Aya Sumika
   - Jóbarátok: Rachel Caren Green - Jennifer Aniston
   - Melrose Place: Jennifer Mancini - Alyssa Milano

 

 

http://images2.fanpop.com/image/photos/11200000/GA-3-greys-anatomy-11298912-100-100.jpg

 

 Kevin McKidd

  http://static.tvfanatic.com/images/gallery/owen-hunt.jpg  http://www.magyarszinkron.hu/pics/szinkron/hu/34608.jpg

Owen Hunt - Megyeri János

 

 

    - A Grace klinika: Dr. Owen Hunt - Kevin McKidd
   - Capri - Az álmok szigete: Massimo - Kaspar Capparoni
   - Ed: Dr. Michael „Mike” Burton - Josh Randall (Hallmark verzió)
   - Második esély: Gerardo Aguilar - Carlos Mesber
   - Smallville: Lionel Luthor - John Glover
   - Édes élet olasz módra: Paulie Ce Lucca - Kevin Dillon
   - CSI: Miami helyszínelők: Tim Speedle - Rory Cochrane
   - 24: Habib Marwan - Arnold Vosloo