Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 

A Corazón Abierto - a kolumbiai Grace Klinika

2010.07.31

 

http://i48.tinypic.com/1562zbb.jpg

 

 

A Corazón Abierto egy kolumbiai televíziós sorozat, melynek alapja az Amerikában nagy sikerrel futó Grace Klinika című sorozat. Az amerikai írónő Shonda Rhimes, míg kolumbiában a nagyon híres Fernando Gaitan írta a sorozatot, aki például a Betty a csúnya lány megalkotója is egyben. A televíziók nagy sikerrel sugározzák a telenovellát, így várható, hogy hamarosan egy mexikói változatot is készítenek.

 

Régebben már készült ilyen telenovella változata a Született feleségeknek is Argentínában.

 


A Grace Klinika kolumbiai változata a következő televíziókon látható:

  • Telemundo - vetítés kezdete: 2010. május 17.
  • Azteca 7 - vetítés kezdete: 2010. július 19.
  • Venevisión - vetítés kezdete: 2010. május 19
  • Tv Azteca - vetítés kezdete: 2010.július 26

 

 

Szereplők:

 

http://1.bp.blogspot.com/_X2msbgVpHUw/S9oJ0J7QU3I/AAAAAAAACgo/vMTZOdyUaB8/s1600/a+corazon+abierto.jpg

 

 

Színész
 Kolumbiai karakter
 Amerikai karakter
 Verónica Orozco  María Alejandra Rivas Cavalier     Meredith Grey
Rafael Novoa Vargas
     Andrés Guerra     
Derek Shepherd
Juan Manuel Mendoza 
Jorge Viana
 		George O'Malley
Sandra Hernández
 Isabel Henao Izzie Stevens
Juan Pablo Espinosa
Augusto Maza
 Alex Karev
Natalia Duran  
Cristina Solano 
Cristina Yang
Aida Morales
Miranda Carvajal     Miranda Bailey
Jorge Cao
Ricardo Cepeda    Richard Webber
Rolando Tarajano  
   Javier Burgos
 		Preston Burke
 Carolina Gómez     Alicia Durán 
Addison Forbes Montgomery
Jorge Enrique Abello     
 Mauricio Hernández 
Mark Sloan
 Alejandra Borrero
 Helena Cavalier Ellis Grey
María Lara
Claudia Torres   Callie Torres

   

Mind együtt:

http://img443.imageshack.us/img443/5200/acacompositionnieves.jpg

(jobb klikk - kép megjelenítése)

 

 

María Alejandra Rivas Cavalier - Meredith Grey

http://www.jetset.com.co/galerias/mod_2524/f1.jpg

 

Andrés Guerra  - Derek Shepherd

http://www.jetset.com.co/galerias/mod_2524/f2.jpg

 

 

Mauricio Ernandez - Mark Sloan

http://www.jetset.com.co/galerias/mod_2524/f4.jpg

 

 

 Cristina Solano- Cristina Yang

 http://www.jetset.com.co/galerias/mod_2524/f8.jpg

 

 

Isabel Henao - Izzie Stevens

http://www.jetset.com.co/galerias/mod_2524/f6.jpg

 

 

Miranda Carvajal  - Miranda Bailey

http://www.jetset.com.co/galerias/mod_2524/f12.jpg

 

 

 Alicia Durán - Addison Forbes Montgomery

 http://www.jetset.com.co/galerias/mod_2524/f3.jpg

 

 

Augusto Maza - Alex Karev

http://www.jetset.com.co/galerias/mod_2524/f5.jpg

 

 

Javier Burgos - Preston Burke

 

http://www.jetset.com.co/galerias/mod_2524/f7.jpg

 

 

Claudia Torres - Callie Torres

 

http://www.jetset.com.co/galerias/mod_2524/f9.jpg

 

 

 Ricardo Cepeda - Richard Webber 

 

http://www.jetset.com.co/galerias/mod_2524/f11.jpg

 

 

Jorge Viana - George O'Malley

 

http://www.jetset.com.co/galerias/mod_2524/f10.jpg

 

 


Reklám poszter:

http://tvenserie.com/wp-content/uploads/2009/09/a-corazon-abierto-poster.jpg

 

 http://detelenovelas.com/wp-content/uploads/2010/05/a-corazon-abierto-venevision-318x500.jpg

 

 

  Egy angol nyelvű promóciója a sorozatnak:
 

     

 

 

 

 

 

Saját fordítás és gyűjtés tilos ellopni!

 

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

Generic Levitra Professional 20 Mg EllWels

(Ellplaria, 2019.10.07 18:12)

Amoxicillin 500mg For Urinary Tract Infection Acheter Cialis 20mg En Pharmacie <a href=http://bpdrug.com>priligy laboratorio</a> Purchasing Amoxicilina Website

Válasz

reig@citromail.hu

(reig, 2010.08.01 14:28)

Huh..az Izzie utánzat tényleg elég durva...uuhh..xD én is őt szúrtam ki először....:) :P
Aztán sztem a Bailey se rossz...mármint nem hasonlít de úgy el tudom képzelni egy szigorú "náci"-ként...és még az Addison se rossz...nekem ők ketten tűntek fel..
egyébként sztem egyik kolumbiai se jobb mint az eredeti...:)

Válasz

http://ria-alkot.blogspot.com/

(Miss Scherbatsky, 2010.07.31 23:03)

Jaja. Nekem is rögtön a kolumbiai Izzie tűnt fel, szegény elég brutál...

Most, hogy mondod tényleg hasonlít :DD

Válasz

buse@citromail.hu

(szerki, 2010.07.31 20:36)

Igaz, amúgy szerintem az eredeti Meredith, Derek és Izzie amúgy sokkal jobban néz ki. Mert a valódi Izzie tényleg lehetett modell, de a kolumbiai nem nagyon.

Jah, és a kolumbiai Burke olyan, mint Antonio Banderas kicsit gyenge hasonmása.

Válasz

http://ria-alkot.blogspot.com/

(Miss Scherbatsky, 2010.07.31 19:39)

Háát nem tudom, nekem talán a kolumbiai Alex jön be picit jobban :) Az eredeti George olyan kisfiús nála nehéz nem jobb pasinak lenni xD

Válasz

buse@citromail.hu

(szerki, 2010.07.31 16:01)

Jaja, olyasmi. De szerintem a kolumbiai George jobb pasi, mint az eredeti; nem? :)

Válasz

http://ria-alkot.blogspot.com/

(Miss Scherbatsky, 2010.07.31 14:23)

Az Addisonok még hasonlítanak is :D De az Izzie változat viszont sztem dúúrvaa O_o! A felvetés tetszik. Olyasmi ez, hogy a BK-ból is csináltak a lengyelek vagy kik egy sorit, meg a Rém rendes család is volt Budapesten XD

Válasz